ട്രാൻസ്‌മെൻ യോനിയെ ‘ബോണസ് ഹോൾ’ എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനെ ന്യായീകരിച്ച് യുകെ കാൻസർ ട്രസ്റ്റ്

single-img
9 July 2023

സെർവിക്കൽ സ്‌ക്രീനിംഗിനായി ട്രാൻസ്‌മെൻ, നോൺ-ബൈനറി രോഗികളെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ ആരോഗ്യ വിദഗ്ധർ ‘യോനി’യുടെ സ്ഥാനത്ത് ‘ബോണസ് ഹോൾ’, ‘ഫ്രണ്ട് ഹോൾ’ എന്നീ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന നിർദ്ദേശത്തെ മെഡിക്കൽ ചാരിറ്റി ജോസ് സെർവിക്കൽ ക്യാൻസർ ട്രസ്റ്റ് ന്യായീകരിച്ചു, ശനിയാഴ്ച ഡെയ്‌ലി മെയിലിനോട് അതിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിലെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം എല്ലാ രോഗികൾക്കും വേണ്ടിയുള്ളതല്ലെന്നും സംഘടനാ പറഞ്ഞു.

ഈ ഭാഷ “എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും” ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ലെന്ന് ട്രസ്റ്റ് വിശദീകരിച്ചു , എന്നാൽ ഇത് ട്രാൻസ്-മെൻ, നോൺ-ബൈനറി സ്ത്രീ-ശരീരമുള്ള വ്യക്തികളെ സെർവിക്കൽ ക്യാൻസർ സ്‌ക്രീനിങ്ങിനായി വരാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ആരോഗ്യ പ്രൊഫഷണലുകൾക്കുള്ള ഗൈഡിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്.

“എൽജിബിടി കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിദഗ്ധ സംഘടനകളുമായി ചേർന്നാണ് ഗ്ലോസറി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. ചില രോഗികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി നഴ്‌സുമാർ കേൾക്കാനിടയുള്ള ശൈലികളുടെ ഒരു പട്ടികയാണിത്,” ഒരു വക്താവ് വ്യക്തമാക്കി.

സെർവിക്കൽ ക്യാൻസർ ട്രസ്റ്റിൽ സ്ത്രീകളാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രേക്ഷകർ എന്ന് സമ്മതിച്ചുകൊണ്ട് , ആരുടെതായാലും, കഴിയുന്നത്ര സെർവിക്സുകൾ സ്ക്രീനിംഗ് ചെയ്യുക എന്നതാണ് ജോയുടെ ദൗത്യമെന്ന് വക്താവ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സ്ത്രീകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളെ പ്രകോപിപ്പിച്ച വിവാദ ഉപദേശം ജോയുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ “ട്രാൻസ് പുരുഷന്മാരെയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ബൈനറി അല്ലാത്ത ആളുകളെയും പിന്തുണയ്ക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഭാഷ” എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ഗ്ലോസറിയിൽ എൽജിബിടി ഫൗണ്ടേഷന് ഭാഗികമായി ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

‘ബോണസ് ഹോൾ’ എന്നത് “യോനിക്കുള്ള ഒരു ബദൽ വാക്ക്” എന്ന് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് , “ആരെങ്കിലും ഏത് വാക്കുകളാണ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്” എന്ന യോഗ്യതയോടെയാണ് .

അതേസമയം, സ്റ്റാൻഡിംഗ് ഫോർ വിമൻ സ്ഥാപക കെല്ലി-ജെയ് കീൻ ഗ്ലോസറിയെ നിന്ദ്യവും വളരെ സ്ത്രീവിരുദ്ധവും എന്ന് അപലപിച്ചു. “സെർവിക്കൽ ക്യാൻസറിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ചാരിറ്റികൾക്ക് സ്ത്രീ ഭാഷ മായ്ക്കുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ച കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും,” അവർ പറഞ്ഞു.

ജോയുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ സാധ്യതയുള്ള രോഗികൾക്ക് സെർവിക്‌സ് ഉണ്ടോ എന്നും എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും (അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് ഇല്ല) നിർണ്ണയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു പേജും ഉൾപ്പെടുന്നു. “സ്ത്രീകൾ സാധാരണയായി സെർവിക്സിനൊപ്പമാണ് ജനിക്കുന്നത്,” സൈറ്റ് വിശദീകരിക്കുന്നു.

ട്രാൻസ് പുരുഷന്മാർ, നോൺ-ബൈനറി ആളുകൾ “ജനന സമയത്ത് സ്ത്രീയെ നിയോഗിക്കുന്നു”, കൂടാതെ “ലൈംഗിക വികാസത്തിലെ വ്യത്യാസം” ഉള്ള പുരുഷന്മാർ പോലും ശരീരഘടന പങ്കിടാനിടയുണ്ട്. ഇന്റർസെക്‌സ് സ്ത്രീകളും ഗർഭാശയ ശസ്ത്രക്രിയ അല്ലെങ്കിൽ ലിംഗ സ്ഥിരീകരണ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയരായവരും പാടില്ല, ചാരിറ്റി ഉപദേശിക്കുന്നു, അനിശ്ചിതത്വമുള്ളവരെ അവരുടെ ഡോക്ടറുമായി പരിശോധിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ‘ബോണസ് ഹോൾ’ വൈറലായത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വ്യക്തമല്ലെങ്കിലും – മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ജോയുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ 2020-ൽ പോസ്റ്റുചെയ്‌തതായും സെപ്റ്റംബറിൽ അവലോകനം ചെയ്യുമെന്നും റിപ്പോർട്ടുണ്ട് – ട്രാൻസ്‌ജെൻഡർ മെഡിക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവാദം യുകെയിലും നിരവധി യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലും പനി പടർന്നു. കുട്ടികൾക്കുള്ള ഹോർമോൺ ചികിത്സയുടെ ഗതി തിരിച്ചുവിട്ടു.

“ഹോർമോൺ-തടയുന്ന മരുന്നുകളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന ചികിത്സ”യിലേക്ക് കൗമാരപ്രായക്കാരെ ആകർഷിക്കുന്നതായി ആരോപിച്ച് ലണ്ടനിലെ പ്രശസ്ത ടാവിസ്റ്റോക്ക് ജെൻഡർ ക്ലിനിക്ക് കഴിഞ്ഞ വർഷം അതിന്റെ വാതിലുകൾ അടച്ചുപൂട്ടി .